pmy_tn_l3/isa/62/08.md

Deng de pu tangan kanan dan deng de pu lengan yang sangat kuat

Tangan kanan dan de pu lengan  yang kuat kase hak dan kuasa. Arti lain: "deng hak dan de pu kuasa " (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sa tra bisa lagi kase ko pu gandum sbagai makanan buat ko pu musuh-musuh

Ini artinya kalo TUHAN tra akan kase biar musuh kalahkan bangsa Israel dan ambil dong pu gandum lagi. mungkin di masa itu, lawang ambil dong pu gandum sbagai tagihan ato makanan bagi dong pu tentara

Sa tra akan lagi kase sa pu gandum sbagai makanan untuk ko pu lawan-lawan, orang-orang pendatang tra akan minum ko pu air anggur

Pernyataan-pernyataan ini diatur bersama untuk membri penekanan dan kelengkapan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)