forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
595 B
595 B
Kidung Agung 2 Catatan Umum
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Ungkapan Perempuan dibandingkan deng bunga di dalam pasal ini. Ungkapan ini bisa gambarkan kecantikan dan kenikmatan seorang perempuan. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]) Eufemisme/Ungkapan halus Kemungkinan ini yang dipake brapa ungkapan-ungkapan di pasal ini tentang ungkapan halus yang sebenarnya. Ungkapan halus ini akan merujuk pada persetubuhan atau cinta badani antara suami istri. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]])