forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
981 B
981 B
Karna alasan ini seorang laki akan kase tinggal de pu bapa deng mama
Yesus lanjutkan ulang apa yang Allah De kas tau dalam kitab Kejadian
Untuk alasan ini
"Untuk itu" atau "karna ini"
Jadi satu ato sama-sama deng de pu maitua
"Bergabung bersama antara laki deng de pu maitua"
Dong bukan lagi dua, tapi satu
Ini adalah perumpamaan untuk gambarkan kedekatan dong pu kesatuan sebagai laki dan maitua. AT: "Dua orang menjadi satu" ato "dong tra lagi dua, tapi dong jadi satu" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Untuk itu apa yang Allah De su satukan, tra bisa dipisahkan oleh manusia
Ungkapan "apa yang su disatukan Allah" mengacu ke pasangan yang menikah. AT: "Untuk itu waktu Allah De satukan laki dan maitua untuk bersama, trada orang yang bisa pisahkan" (Liat:rc://*/ta/man/translate/figs-explicit) Kata-kata yang diartikan