forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
821 B
821 B
Rumput hijau
Jelaskan rumput deng kata warna dalam ko bahasa yang gambarkan rumput segar, yang mungkin ato mungkin tra berwarna hijau.
Klompok yang berjumlah sratus dan lima puluh
Ini menunjuk pada jumlah orang disetiap klompok. AT: "sebanyak lima puluh orang dalam beberapa klompok dan sebanyak sratus orang diklompok yang lain" (Lihat:[[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
Melihat ke surga
Ini berarti kalo de melihat ke langit, dimana Allah tinggal.
De memberkati
"De mengucap bilang" ato "De mengucap syukur"
De juga membagi dua ikan diantara dorang
"de membagi dua ikan sehingga setiap orang mendapatkannya"