forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
25 lines
990 B
Markdown
25 lines
990 B
Markdown
# Berita umum:
|
|
|
|
Informasi pada kedua ayat ini mungkin disusun kembali sesuai deng urutan kejadian sperti di dalam BHC (Bebas Hak Cipta). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]])
|
|
|
|
# De bataria
|
|
|
|
"Roh jahat itu bataria"
|
|
|
|
# Apa yang sa lakukan sama Ko, Yesus, Putra Allah yang Mahatinggi?
|
|
|
|
Roh jahat itu tanya deng ketakutan. Hal ini bisa ditulis sbagai pernyataan. AT: "Tinggalkan sa sendiri, Yesus, Putra Allah yang Mahatinggi! Trada alasan buat ko untuk ganggu sa." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Yesus.... jang siksa sa
|
|
|
|
Yesus pu kuasa untuk siksa roh jahat.
|
|
|
|
# Putra Allah yang Mahatinggi
|
|
|
|
Ini sebutan atau gelar penting untuk Yesus. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
|
|
|
# Sa mohon skali ke Ko demi Allah
|
|
|
|
Disini roh najis bersumpah demi Allah sperti de minta ke Yesus. Pertimbangkan bagemana permintaan ini dibuat dalam ko pu bahasa. AT: "Sa mohon skali ke ko demi Allah" atau "Sa bersumpah demi Allah sendiri dan mohon ke Ko"
|
|
|