pmy_tn_l3/jer/50/02.md

Umumkan, Nyatakanlah

Kalimat ini diulang untuk kase tegas betapa pentingnya printa ini (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Angkat sbuah panji

“Bikin satu tanda”.

Babel su dapa rebut

“Babel su dapa kase kalah”.

Babel dapa kase malu. Merodakh dapa kase hancur sampe kecil-kecil, de pu berhala-berhala su dapa kase malu, de pu patung-patung su dapa kase hancur sampe kecil-kecil.

Kalimat-kalimat ini de pu arti sama dan kase tegas kalo TUHAN su bikin Babel pu dewa-dewa. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Bel, Marduk

Ini adalah dua nama pemimpin dewa Babel  (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)