pmy_tn_l3/jer/42/08.md

Buat smua orang dari yang paling kecil sampe paling besar

Ini adalah cara untuk mengarah ke orang-orang dari stiap tingkat sosial. Di sini "paling kecil" dan "paling besar" mengarah ke orang yang paling tra penting dan orang yang paling penting. Liat bagemana ini diartikan dalam Yeremia 42:1. arti lain: "smua orang dari stiap tingkat sosial" ato "smua orang, mencakup yang paling tra penting dan yang paling penting" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Buat smua orang

Macam tra stiap orang di kota pigi. Kata "smua" adalah pernyataan secara umum yang berarti paling banyak orang yang pigi. arti lain "banyak orang lain" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)