forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
598 B
598 B
Sa akan kirim pedang, kelaparan, dan penyakit sampar ke atas dong
"Sa akan bunuh dong deng perang. Kelaparan dan penyakit"
Sa akan kirim pedang
"Pedang" di sini ditujukan ke perang ato pasukan musuh.Arti lain: "Sa akan kIrim pasukan musuh" ato "Sa akan bawa datang perang" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Pedang, kelaparan dan wabah
Hal yang dong ada bicara kalo dong tetap tinggal itu bisa serang penduduk Yerusalem. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
Dong akan di hancurkan dari dong pu negri
"Tra akan ada yang tersisa di dong pu negri".