pmy_tn_l3/jer/21/09.md

karna parang, karna lapara, dan karna penyakit sampar

Kematian deng parang mebawah kepada kematian dalam pertempuran. Arti lain: "Dalam pertempuran, karna kelaparan, dan karna penyakit sampar". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Berlutut di depan

Ini merupakan simbol tindakan menyerah. Arti lain: "Menyerah kepada."  (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Kepung ko

"Ko serang dari semua sisi".

De yang keluar deng selamat

Sapapun yang menyerah ke orang-orang Babel akan keluar deng slamat, meskipun de akan kehilangan smua miliknya.