pmy_tn_l3/jer/14/08.md

Harapan Israel

Ini adalah nama lain dari Tuhan. Arti lain: "Ko itu Israel pu harapan "(Lihat :  rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Kenapa Ko jadi sperti orang lain di negeri itu, sperti pengembara yang singgah untuk bermalam?

Orang bilang kalo Tuhan malas tau De pu umat dan tra mampu untuk tolong dong. Ini dapat diartikan sperti satu pernyataan. Arti lain: "ko seharusnya tra akan jadi sperti orang lain di negeri itu, sperti pengembara yang keliling trus tinggal cuma satu malam" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)