pmy_tn_l3/jer/02/30.md

Dong tra trima disiplin

"terima disiplin" berarti berakar dari disiplin. Terjemahan lain: "Dong tolak belajar dari disiplin" atau "Ketika sa disiplinkan dong, dong tolak untuk sa taat" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Pedang sendiri yang su melahap ko pu nabi-nabi sperti singa yang makan mangsa

TUHAN bicara tentang orang Israel bunuh nabi-nabi seolah-olah dong pu pedang itu singa yang makan nabi-nabi. Terjemahan lain: "Kam su bunuh kam pu nabi-nabi secara deng pedang kam sperti singa yang makan mangsa" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Mangsa

Dapat menyebabkan kerusakan yang sangat besar.