pmy_tn_l3/isa/09/07.md

Peningkatan pemerintahan dan perdamaian-Nya tra akan berakhir,

"dengan berlalunya waktu dia akan memerintah atas lebih banyak orang dan memampukan mereka panjang umur dan hidup lebih damai"

Atas takta Daud

Duduk di atas "takta Daud" adalah gambaran untuk mempunyai hak memerintah; hanya keturunan Daud yang bisa menjadi raja Israel. Arti lain: "mempunyai hak untuk memerintah sperti keturunan Daud" (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ko pu kerajaan, untuk mendirikan dan menopang ... deng keadilan dan kebenaran

Ini bisa diterjemahakan menjadi kalimat baru. Arti lain: "kerajaan-Nya. dia akan mendirikan dan melindungi kerajaan-Nya, dan De akan melakukan apa yang adil dan benar"

TUHAN semesta alam

Liat bagemana ini diterjemahkan dalam Yesaya 1:9.