pmy_tn_l3/isa/01/31.md

Berita Umum

Yesaya berkata firman TUHAN ke orang Yehuda dalam bentuk puisi (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

Orang yang kuat

"Orang yang kuat" ato "Sapa saja yang kuat". Ini mungkin tunjuk ke dorang yang penting dan punya pengaruh ke orang lain.

Ampas kayu

Ampas potongan kayu yang gampang terbakar

Dorang pu perbuatan sperti nyala api

Ini bandingkan perbuatan seseorang ato pekerjaan yang jahat deng nyala api yang jatuh diatas ampas kayu dan yang bakar itu. Arti lain: "de pu pekerjaan akan sperti nyala api yang mulai terbakar" (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)