forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
12 lines
829 B
Markdown
12 lines
829 B
Markdown
# Berita Umum:
|
|
|
|
Habakuk lanjutkan de pu doa ke Allah.
|
|
|
|
# Penindasan dan penganiayaan ada di depan sa pu mata
|
|
|
|
Kata "penindasan dan "penganiayaan" bisa terjemah deng frasa lisan. Ungkapan di depan sa pu mata artinya Habakuk itu saksi mata dari kejadian ini. Terjemahan lain: "Sa saksikan orang rusak barang-barang dan bikin tindakan kasar". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Perbantahan dan pertikaian terjadi
|
|
|
|
Kata "perbantahan" tunjuk ke perselisian orang-orang dan bisa terjemah deng frasa lisan. Habakuk bicarakan perbantahan diantara orang-orang spertinya makin tinggi dong pu perbantahan. Terjemahan lain: "lebih banyak perselisian diantara orang-orang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|