forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
16 lines
678 B
Markdown
16 lines
678 B
Markdown
# Langgar aturan raja
|
|
|
|
Tra ikut perintah raja di bilang sperti secara badaniah jauh dari de. Arti lain: "Dong kase sa printah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Kase de pu tubuh
|
|
|
|
Bagian kalimat ini menunjuk sama kesediaan satu orang untuk mati demi apa yang dong percaya. Arti lain: "dong bersedia mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Menyembah
|
|
|
|
Orang-orang akan bikin hal ini untuk memuja dong pu dewa-dewa. Arti lain: "kase tunduk dong pu diri di tanah deng muka menuju ke bawah untuk menghormati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
# ilah lain, kecuali dong pu Allah sendiri
|
|
|
|
"ilah yang lain selain dong pu Allah"
|