851 B

Raw Permalink Blame History

Hosea, Ela

Ini adalah nama-nama dari para laki-laki. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-names

Spakatan

Satu spakatan adalah rencana rahasia satu grup untuk sakiti satu orang atau kas rusak sesuatu.

De tikam dia sampe mati

"Hosea de serang Pekah dan bunuh dia".

Jadi raja untuk ganti dia

Sbelum di Artikan terdapat kata "pada de pu tempat", kalimat ini adalah satu metafora yang berarti "di ganti". Arti lain: "Jadi raja untuk ganti Pekah". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dalam tahun kedua puluh pemrintahan Yotam, anak Uzia

Ini bisa dinyatakan secara jelas jika pada waktu itu adalah tahun kedua puluh de pu masa pemrintahan. Arti lain: "Pada tahun kedua puluh masa pemrintahan Uzia pu anak Yotam". (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])

851 B Raw Permalink Blame History