pmy_tn_l3/2ch/07/13.md

Kalo Sa tutup Langit, brarti Trada hujan

Di sini "surga" de pu arti itu langit, dan dibilang sperti bangunan di mana Tuhan kase stop hujan. Liat ini diterjemahkan dalam sebuah kalimat yang sama pada 2 Tawarikh 6:26. Arti lain, "Kalo sa tra kase biar hujan jatuh dari langit" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kase hancur tanah

Kata "tanah" jelaskan tanaman dan tanaman panen di kebun (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kalo Sa kase penyakit buat Sa pu umat

Di sini "kase penyakit" brarti bikin penyakit. Arti lain: "kalo sa bikin Sa pu orang-orang menderita penyakit" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)