forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
25 lines
911 B
Markdown
25 lines
911 B
Markdown
# Berita Umum:
|
|
|
|
Dalam ayat 10 Petrus ambil catatan nabi Hosea. Berapa macam bentuk tra ikut bentuk ini tapi tetap dapat terima.
|
|
|
|
# Orang-orang dapa pilih
|
|
|
|
Kam bisa kase pasti kaloTuhan satu-satunya yang su pilih dong. AT: "Orang-orang yang Tuhan su pilih" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Imamat yang rajani
|
|
|
|
Arti yang mungkin itu 1) "Satu kelompok dari raja-raja dan satu kelompok imam-imam atau 2) "Satu klompok imam yang pu tugas layani raja"
|
|
|
|
# Orang yang jadi milik Tuhan
|
|
|
|
"orang yang jadi milik Tuhan"
|
|
|
|
# Yang panggil kam kluar
|
|
|
|
"yang panggil kam kluar"
|
|
|
|
# Dari gelap ke dalam De pu terang yang besar
|
|
|
|
Di sini" gelap" kase tunjuk ke keadaan orang-orang yang pu dosa yang tra tau Tuhan, dan "cahaya" mengarah ke keadaan Tuhan yang trada gelap. AT: "Dari kehidupan dosa dan abaikan Tuhan ke hidup dalam Tuhan dan De dimuliakan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|