forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
16 lines
754 B
Markdown
16 lines
754 B
Markdown
# Pernyataan yang ada hubungan:
|
|
|
|
Daud lanjut untuk bicara deng TUHAN.
|
|
|
|
# Masikah akan Ko perpanjang lagi ke sa, Daud, untuk memuliakan Ko pu hamba ini?
|
|
|
|
Daud de pake pertanyaan ini untuk kase tau skali kalo dia tra tau apalagi yang harus de bilang ke TUHAN. TA: "Trada lagi yang ingin sa bilang ke ko." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Karna, Ko yang kenal Ko pu hamba ini.
|
|
|
|
Kedua gabungan kata ini pu arti yang sama dan diulang untuk kase tekan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# Ko yang kenal Ko pu hamba ini.
|
|
|
|
Kata benda yang abstrak "pengenalan" dapa di artikan deng pake kata kerja "kenal." TA: "Ko su kenal Ko pu hamba ini deng cara yang khusus" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|