SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'rev/front/intro.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-01-22 16:06:05 +00:00
parent abc206670d
commit 0959cc6a65
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
rev/front/intro.md
View File

@ -1,8 +1,6 @@
# Pengantar ke kitab Wahyu # Pengantar ke kitab Wahyu
## Bagian 1: ## Bagian 1: Berita Umum
## Berita Umum
#### Garis Besar dari Kitab Wahyu #### Garis Besar dari Kitab Wahyu
@ -34,22 +32,19 @@ Para penerjemah bisa memilih untuk sebutkan kitab ini salah satu dari judul yang
Yohanes pake gaya tulisan yang khusus untuk catat de pu penglihatan. Yohanes catat kalo de lihat terlalu pake banyak simbol. Gaya tulisan ini katakan kenabian yang simbolik atau literatur apokaliptik. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting]]) Yohanes pake gaya tulisan yang khusus untuk catat de pu penglihatan. Yohanes catat kalo de lihat terlalu pake banyak simbol. Gaya tulisan ini katakan kenabian yang simbolik atau literatur apokaliptik. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-apocalypticwriting]])
## Bagian 2: ## Bagian 2: Agama yang penting dan Pikiran-pikiran Budaya
## Agama yang penting dan Pikiran-pikiran Budaya
#### Peristiwa Wahyu kemudian atau yang akan datang? #### Peristiwa Wahyu kemudian atau yang akan datang?
Sejak jaman kekristenan, para sarjana su jelaskan Wahyu yang beda. Brapa sarjana pikir kalo peristiwa yang ditulis Yohanes adalah peristiwa pada de pu waktu. Brapa sarjana pikir kalo Yohanes catat brapa peristiwa dari de pu waktu sampe Kristus datang kembali. Para sarjana yang lain pikir kalo peristiwa yang dicatat oleh Yohanes akan terjadi pada periode yang pendek dari waktu sbelum Kristus datang kembali. Sejak jaman kekristenan, para sarjana su jelaskan Wahyu yang beda. Brapa sarjana pikir kalo peristiwa yang ditulis Yohanes adalah peristiwa pada de pu waktu. Brapa sarjana pikir kalo Yohanes catat brapa peristiwa dari de pu waktu sampe Kristus datang kembali. Para sarjana yang lain pikir kalo peristiwa yang dicatat oleh Yohanes akan terjadi pada periode yang pendek dari waktu sbelum Kristus datang kembali.
Para penerjemah tra mau untuk tentukan bagemana kase terjemahkan kitab sebelum dong artikan. Para penerjemah seharusnya kase tinggal kenabian pada waktu pake terjemahan dalam BHC (Bebas Hak Cipta). Para penerjemah tra mau untuk tentukan bagemana kase terjemahkan kitab sebelum dong artikan. Para penerjemah seharusnya kase tinggal kenabian pada waktu pake terjemahan dalam BHC (Bebas Hak Cipta).
#### Apa ada kitab-kitab di dalam Alkitab sperti Wahyu? #### Apa ada kitab-kitab di dalam Alkitab sperti Wahyu?
Tra ada kitab lain di Alkitab sperti kitab Wahyu. Tapi, pesan di Yehezkiel, Zakaria, dan khususnya Daniel tu sama isi dan de pu gaya yang ada di Wahyu. Mungkin akan menguntungkan untuk terjemahan Wahyu pada waktu yang sama sebagemana Daniel pada waktu memiliki perumpamaan dan gaya yang serupa. Tra ada kitab lain di Alkitab sperti kitab Wahyu. Tapi, pesan di Yehezkiel, Zakaria, dan khususnya Daniel tu sama isi dan de pu gaya yang ada di Wahyu. Mungkin akan menguntungkan untuk terjemahan Wahyu pada waktu yang sama sebagemana Daniel pada waktu memiliki perumpamaan dan gaya yang serupa.
## Bagian 3: ## Bagian 3: Isu-isu terjemahan yang penting
## Isu-isu terjemahan yang penting
#### Apa seseorang mengerti kitab wahyu yang diartikan? #### Apa seseorang mengerti kitab wahyu yang diartikan?