forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
13 lines
930 B
Markdown
13 lines
930 B
Markdown
|
### Mazmur 30:9
|
||
|
|
|
||
|
|
# Apa untungnya sa pu darah didalam ini kalo sa turun ke lobang kubur?
|
||
|
|
|
||
|
|
Penulis pake pertanyaan ini untuk menekankan bahwa de akan menjadi tra bernilai kepada Allah kalo de mati. Arti lain: "Tra ada untung kalo sa mati dan turun ke dalam lobang kubur" (liat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Apakah debu akan puji Ko? Apa de akan membritakan Ko pu kesetiaan?
|
||
|
|
|
||
|
|
Penulis pake pertanyaan-pertanyaan ini untuk menekankan bawa de pu kematian dan de pu tubuh yang busuk tra bisa memuliakan Allah. Terjemahan lain: "Debu tra akan bisa muliakan Ko ato kas tau orang lain tentang Ko pu kebenaran. (Liat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Debu
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengarah kepada tubuh dari penulis yang akan membusuk dan akan menjadi debu saat de mati. Arti lain: "Sa pu tubuh yang busuk" (Liat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|