pmy_tn_l3/luk/11/52.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Yesus selesai jawab kepada guru-guru orang Yahudi

# Ko telah mengambil kunci pengetahuan... menghalang-halangi dong untuk masuk

Yesus berkata tentang kebenaran Allah saat di dalam rumah ketika ahli-ahli taurat tolak untuk masuk dan tidak biarkan yang lain memiliki kunci untuk masuk. Ini berarti ahli-ahli taurat tidak tahu dengan benar tentang Allah, dan dong mencegah yang lain untuk kenal De. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kunci 

Ini lambang arti untuk pintu masuk, kedalam satu rumah atau tempat penyimpanan

# Kam sendiri tra masuk

"kam sendiri tidak masuk untuk dapatkan pengetahuan"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

			`Yesus selesai jawab kepada guru-guru orang Yahudi`

			`# Ko telah mengambil kunci pengetahuan... menghalang-halangi dong untuk masuk`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesus berkata tentang kebenaran Allah saat di dalam rumah ketika ahli-ahli taurat tolak untuk masuk dan tidak biarkan yang lain memiliki kunci untuk masuk. Ini berarti ahli-ahli taurat tidak tahu dengan benar tentang Allah, dan dong mencegah yang lain untuk kenal De. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kunci`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ini lambang arti untuk pintu masuk, kedalam satu rumah atau tempat penyimpanan`

			`# Kam sendiri tra masuk`

			`"kam sendiri tidak masuk untuk dapatkan pengetahuan"`