id_tn_l3/2sa/17/17.md

Yonatan ... Ahimaas

Lihat terjemahnya dalam 2 Samuel 15:27. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

membawa kabar

Di sini "kabar" dibacakan ketika dibawa kepada mereka, ketika memang benar seorang budak perempuan datang membawakan kabar tersebut. Terjemahan lain: "Ketika seorang perempuan datang membawakan mereka kabar" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

En-Rogel

Ini adalah nama tempat tertentu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)