id_tn_l3/deu/09/21.md

Informasi umum:

Musa lalu memperingatkan umat Israel tentang apa yang telah terjadi sebelumnya.

Aku mengambil ... membakarnya ... memecahkannya ... menggilingnya ... membuang

Musa mungkin memerintahkan orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sesungguhnya. Terjemahan Lain: "Aku telah memerintahkan orang untuk mengambil ... membakarnya ... memecahkannya ... menggilingnya ... membuang"

berdosa ... anak lembu yang kamu buat

Di sini lembu emas itu sendiri mengacu pada "dosa" mereka." Terjemahan Lain: "Lembu, yang kau buat dengan dosa" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)