id_tn_l3/job/28/25.md

Ayub 28:25

mengukur air dengan pengukur,

Ini menjelaskan bagaimana Allah menentukan berapa banyak air di setiap tempat. Beberapa kemungkinan artinya mengacu pada menentukan 1) berapa banyak hujan yang harus ada di setiap awan atau 2) berapa banyak air yang harus ada di setiap laut. Terjemahan lain: menentukan berapa banyak air yang harus ada di setiap tempat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)