id_tn_l3/isa/66/17.md

Yesaya 66:17

Informasi Umum :

Yesaya melanjutkan berbicara

Mereka mentahbiskan dirinya

"Mereka" yang menyembah TUHAN namun melanggar ketetapan-Nya

masuk ke kebun-kebun

Ini adalah tempat dimana orang-orang menyembah berhala. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

yang di tengah-tengah

Ini menceritakan pemimpin dari mereka yang menyembah berhala

ini adalah pernyataan TUHAN

TUHAN menyebut diri-Nya dengan nama-Nya untuk menggambarkan kepastian akan pernyataan-Nya. Diterjemahkan dalam Yesaya 30:1. Terjemahan lain : "ini adalah apa yang TUHAN nyatakan" atau "ini adalah apa yang Aku, TUHAN telah nyatakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)