id_tn_l3/deu/21/15.md

Ulangan 21:15

Informasi Umum:

Musa melanjutkan pembicaraannya dengan bangsa Israel.

yang seorang dicintai dan yang lain tidak dicintai

Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: Arti yang mendekati 1) "si pria mencintai satu istri dan membenci istri yang satunya" atau 2) "pria yang mencintai satu istri melebihi cintanya dengan istri lain"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

anak sulung lahir dari istri yang tidak dicintainya

Kalimat ini bisa diubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "jika anak sulung ini milik istri yang dibenci oleh si pria"

(Lihatrc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)