id_tn_l3/deu/12/20.md

Ulangan 12: 20

meluaskan negerimu 

"memperluas daerahmu" atau "memberi daerah yang lebih luas"

kamu mengatakan, 'Aku akan makan daging'. Karena kamu ingin makan daging

Ini adalah kutipan dalam suatu kutipan. Kutipan langsung ini bisa dinyatakan sebagai kutipan tidak langsung. Terjemahan lain: "dan kamu memutuskan bahwa kamu mau memakan daging" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-quotesinquotes dan rc://id/ta/man/translate/figs-quotations)

karena kamu ingin

Di sini "kamu" mengarahkan kepada seseorang. Terjemahan lain: "seperti yang kamu mau" atau "seperti yang sangat kamu inginkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)