id_tn_l3/2sa/21/17.md

358 B

Abisai, anak Zeruya

Abisai dan Zeruya merupakan nama laki-laki. Lihat penerjemahan nama-nama ini dalam 2 Samuel 2:18.

Jangan punah keturunan Israel

Kalimat "keturunan Israel" merupakan sebuah metafora merujuk pada pemerintahan dan kematian Daud, orang-orang Israel tidak tahu hal ini. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)