forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
550 B
Markdown
11 lines
550 B
Markdown
# Informasi Umum
|
||
|
||
Yesaya bebicara kepada Orang Israel.
|
||
|
||
# Betapa indahnya di atas gunung-gunung kaki-kaki orang yang membawa berita, yang mewartakan perdamaian
|
||
|
||
Disini "kaki" melambangkan pembawa kabar yang sedang berjalan. Terjemahan lain: " ini sangat indah melihat pembawa kabar datang melewati gunung-gunung memberitahukan kabar baik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
# kepada Sion
|
||
|
||
Disini "sion" mewakilkan orang-orang sion. Terjemahan lain: "kepada orang-orang Sion" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |