693 B

Raw Blame History

Inilah Firman TUHAN Allah,

TUHAN berkata dari diri Nya sendiri demi nama Nya untuk mengingatkan Yehezkiel dan bangsa Israel apa yang TUHAN sedang firmankan itu penting. Terjemahan lainnya: " AKu, TUHAN Allah, yang mengatakan ini" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-123person)

TUHAN Allah

Lihat bagaimana menerjemahkan ini dalam Yehezkiel 2:4

Negeri Israel

Kata "negeri" adalah suatu penggambaran Bangsa Israel yang tinggal di negeri. Terjemahan lainnya : "untuk bangsa Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Kesudahan!

"Kesudahan telah datang!"

ke empat penjuru negeri

"seluruh negeri" "empat batas" itu utara, timur, selatan dan Barat

693 B Raw Blame History