forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
475 B
Markdown
11 lines
475 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Benaya membunuh Yoab dan menjadi panglima pasukan Raja Salomo.
|
|
|
|
# Menguburkannya di rumahnya
|
|
|
|
Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Mereka mengubur Yoab di rumahnya sendiri".
|
|
|
|
# di rumahnya
|
|
|
|
Rumah merupakan suatu metonimia untuk tanah dimana rumah itu berdiri. Orang Israel menguburkan orang di luar ruangan dalam kuburan atau makam. Terjemahan lain: "di mana keluarganya tinggal". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |