id_tn_l3/psa/16/05.md

TUHAN adalah bagian warisanku

Daud menyebut TUHAN seolah-olah ia adalah bagian warisan dari tanah yang diberikan kepadanya. (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

pialaku

Daud menyebut TUHAN seolah ia adalah sebuah piala yang berisi banyak berkat. Terjemahan lain : "Ia yang memberkatiku" (Lihat : rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Engkau memegang undianku

"Engkau menetapkan masa depanku" atau "Engkau mengatur apa yang terjadi terhadapku"