id_tn_l3/jhn/08/07.md

Informasi Umum:

Walaupun beberapa teks mempunyai 7:53 - 8:11, teks yang pertama dan terbaik tidak termasuk di dalamnya.

mereka terus-menerus

Kata "mereka" menerangkan para ahli kitab dan orang-orang Farisi.

Orang yang tidak berdosa di antara kalian

Gambaran dari kata benda "Dosa" dapat digambarkan dengan kata kerja dosa. AT: "Salah satu di antara kamu yang tidak pernah berdosa" atau "Jika seseorang di antara kalian yang tidak pernah berdosa" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

hendaklah dia

"Membiarkan orang itu"

Yesus membungkuk

"Dia membungkuk"

Kata-kata Terjemahan

• rc://id/tw/dict/bible/kt/sin