forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
628 B
Markdown
7 lines
628 B
Markdown
# Berkatalah TUHAN kepada Samuel, “Sampai berapa lama engkau akan berdukacita karena Saul? Bukankah ia telah Kutolak sebagai raja atas Israel?
|
|
|
|
Pertanyaan retoris ini adalah sebuah wujud kemarahan dari Allah dan bisa diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. TA: "berhenti berdukacita karena aku telah menolaknya sebagai raja atas Israel." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Isilah tabung tandukmu dengan minyak
|
|
|
|
Istilah "tanduk" terkadang digunakan untuk menyamakan sebuah "buli" yang berbentuk seperti tanduk dan digunakan untuk mengisi air atau minyak. Sebuah buli minyak digunakan untuk mengurapi raja. |