forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
683 B
Markdown
11 lines
683 B
Markdown
# penindasan atau perampasan
|
|
|
|
Dua kata ini pada dasarnya memiliki arti yang sama. Engkau tidak dapat percaya pada uang yang kau dapatkan dengan cara mengambil dari orang lain.
|
|
|
|
# jangan menaruh harapan sia-sia
|
|
|
|
Penulis mengibaratkan orang-orang kaya seperti pohon-pohon atau pohon anggur yang mampu menghasilkan buah. Terjemahan lain "sebab mereka tidak akan memberikan apapun yang baik untukmu." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Janganlah hatimu melekat kepadanya
|
|
|
|
Frasa "melekat kepadanya" di sini merupakan sebuah ungkapan yang berarti sangat menginginkan sesuatu. Terjemahan lain "jangan menginginkan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]]) |