id_tn_l3/2sa/16/19.md

kepada siapakah aku akan mengabdi? Bukankah kepada anaknya?

Husai menayakan pertanyaan retorik ini untuk menekankan bahwa dia ingin mengabdi pada Absalom. bisa dituliskan secara pernyataan. terjemahan lain: "Aku harus mengabdi hanya pada anak Daud, jadi aku akan mengabdi padanya." atau "Aku harus mengabdi padamu, karena kamu adalah anak Daud" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)