forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
511 B
511 B
Sekarang
Kata ini digunakan di sini untuk memberikan tanda akan jeda dalam inti jalan cerita. Di sini Yesus mulai menceritakan bagian baru dalam sebuah cerita.
ketika kedatangan mempelai laki-laki ditunda
Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. Terjemahan lainnya: "ketika mempelai laki-laki membutuhkan waktu yang lama untuk datang" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)
mereka semua mengantuk
"kesepuluh gadis-gadis itu mengantuk"
ada teriakan
"seseorang berteriak"