id_tn_l3/rom/16/09.md

ayat 9-11

Urbanus ... Stakhis ... Apeles ... Aristobulus ... Herodion ... Narkisus

Ini adalah nama-nama pria. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Yang terbukti di dalam Kristus

kata "terbukti" menunjukkan kepada seseorang yang telah diuji dan dibuktikan sungguh-sungguh. AT: "yang telah terbukti didalam Kristus"

Siapa yang di dalam Tuhan

Ini menunjuk kepada orang yang percaya dalam Yesus. AT: "yang adalah orang-orang percaya" atau "yang menjadi milik Tuhan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/kt/inchrist
• rc://en/tw/dict/bible/kt/beloved
• rc://en/tw/dict/bible/other/household
• rc://en/tw/dict/bible/other/kin