id_tn_l3/psa/38/03.md

Mazmur 38:3

Informasi Umum:

Daud melanjutkan penggambaran tentang kesalahan dan rasa malu yang dilakukannya. Dia menggunakan ungkapan untuk menekankan pada pengaruh dari pelajaran ini.  

tidak ada kesehatan pada tulang-tulangku oleh karena dosaku 

Di sini “tulang-tulangku” menggambarkan tubuh dari si penulis. AT: “seluruh tubuhku kesakitan karena dosaku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)