id_tn_l3/psa/105/37.md

Mazmur 105:37

Ia membawa mereka keluar dengan perak dan emas

Ketika umat Israel meninggalkan mesir mereka membawa serta perak dan emas. Terjemahan lain: "Ia membawa keluar bangsa Israel dari Mesir dengan perak dan emas sebagai milik mereka. Lihat (: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak ada di antara kaum-Nya yang tersandung

Tak ada seorangpun yang ditinggalkan. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "seluruh sukunya dapat melakukan perjalanan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)