id_tn_l3/pro/14/22.md

Amsal 14:22

Tidakkah sesat mereka yang merencanakan kejahatan?

Jawaban yang dianggap untuk pertanyaan ini adalah "ya" Terjemahan lain : "Mereka yang merencanakan kejahatan akan tersesat." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

yang merencanakan kejahatan

"Yang membuat rencana jahat" atau "yang membuat rencana untuk melakukan hal-hal jahat"

Mereka yang merencanakan kebaikan menemukan kasih dan kesetiaan

Kata benda abstrak "kasih" dan "kesetiaan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "mengasihi" dan kata sifat "setia." Terjemahan lain: " Allah akan menunjukkan kepada mereka yang merencanakan untuk melakukan apa yang baik, maka Dia mencintai mereka tanpa henti, dan Dia akan setia pada mereka" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)