id_tn_l3/pro/14/02.md

Amsal 14:2

Ia yang ... Ia yang

"Orang yang ... orang yang"

berjalan berjalan dalam kejujuran

"Berjalan" mewakili perilaku hidup. Terjemahan lain: "memimpin hidupnya dalam jalan keadilan dan kejujuran"

(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

menghina-Nya

"sangat tidak menghormatiNya" atau "menunjukkan bahwa dia membenciNya"

yang jalannya sesat, menghina-Nya

Kata "nya" mengacu pada orang yang tidak jujur ​​dan"Nya" mengacu pada TUHAN.

---