id_tn_l3/pro/05/04.md

Amsal 5:4

Tetapi pada akhirnya, ia pahit seperti empedu

Penulis berbicara tentang bahaya yang datang karena berhubungan dengan seorang pezinah seakan ia terasa pahit seperti empedu. Terjemahan lain: "tetapi pada akhirnya, ia pahit seperti empedu dan akan membuatmu terluka" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

empedu

sesuatu yang terasa pahit

tajam seperti pedang bermata dua

Penulis berbicara tentang rasa sakit yang disebabkan oleh seorang pezinah kepada seseorang yang berhubungan dengannya seakan dia adalah sebuah pedang yang memotong orang tersebut. Terjemahan lain: "dia melukai seseorang seolah dia adalah pedang yang tajam" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)