id_tn_l3/neh/05/15.md

Nehemia 5:15

untuk keseharian mereka

"setiap hari untuk mereka"

gubernur yang memerintah sebelumnya,  

"gubernur sebelumnya" atau "gubernur dari masa lalu." Nehemia bukanlah gubernur pertama Yehuda.

40 syikal 

"40 syikal" atau "40 logam perak" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers dan rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney)

tetapi aku tidak melakukan perbuatan seperti itu karena aku takut akan Allah  

"tapi karena ketakutanku terhadap Tuhan, aku tidak mengambil makanan" atau "tetapi aku tidak mengambil makanan karena aku takut kepada Tuhan"