793 B

Raw Blame History

Ayat : 23-24

dia telah melakukan

"apa yang telah dilakukan Yesus"

mereka berteriak lebih keras

"banyak orang berteriak lebih keras"

mencuci tangannya di depan orang banyak

Pilatus melakukan ini untuk memberikan tanda bahwa dia tidak bertanggung jawab untuk kematian Yesus. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

darah

Disini "darah" merujuk pada kematian seseorang. Terjemahan lainnya: "kematian" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Itu urusanmu sendiri

"Ini tanggung jawabmu"

Kata-kata terjemahan