id_tn_l3/mat/27/01.md

Ayat : 1-2

Pernyataan Terkait:

Permulaan kisah pengadilan Yesus dihadapan Pilatus.

Sekarang

Kata ini dipakai untuk memisahkan cerita. Disini Matius memulai untuk menceritakan sebuah bagian baru dari cerita.

mengambil keputusan bersama mengenai Yesus untuk menghukum mati Dia

Pemimpin orang-orang Yahudi merencanakan bagaimana mereka bisa meyakinkan pemimpin Roma untuk membunuh Yesus. (Lihat: [rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

membawa Dia

"Mengirim" disini adalah sebuah kata lain untuk "membawa Dia" atau "mengambil Dia" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests
• rc://en/tw/dict/bible/other/elder
• rc://en/tw/dict/bible/kt/bond
• rc://en/tw/dict/bible/other/deliverer
• rc://en/tw/dict/bible/names/pilate
• rc://en/tw/dict/bible/other/governor