id_tn_l3/lev/11/09.md

964 B

Ayat 9-10

Informasi Umum:

TUHAN terus mengatakan kepada Musa dan Harun apa yang Ia perbolehkan untuk orang-orang makan dan apa yang Ia larang untuk dimakan.

sirip

bagian yang tipis dan datar yang ikan gunakan untuk bergerak mengarungi air

sisik

lapisan kecil yang menutupi tubuh ikan itu

semua yang tidak bersisik dan tidak bersirip, yang di laut atau di sungai

"semua ciptaan yang hidup di laut maupun di sungai yang tidak memiliki sirip dan sisik"

mereka harus kamu hindari

TUHAN memerintahkan kepada orang-orang untuk menolak dan menganggap hina makan makanan ini. Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk yang aktif. AT: "kamu harus menghindari mereka" atau "kamu harus sepenuhnya menolak mereka" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kata-kata Terjemahan

* rc://en/tw/dict/bible/kt/life