id_tn_l3/job/26/intro.md

Ayub 26

Catatan Umum 

Struktur dan format

BHC (Bebas Hak Cipta) garis besar dalam  pasal ini lebih menjorok ke kanan dari teks-teks lainnya karena ini adalah sebuah puisi. Pasal ini adalah tanggapan Ayub kepada Bildad.

Pasal ini mengawali suatu bagian yang terus berlanjut sampai pasal 31. 

Konsep khusus dalam pasal ini

Kekuatan TUHAN

Sementara Bildad menggambarkan kekuatan TUHAN jauh lebih besar daripada Ayub, Ayub mengerti sejauh mana sebenarnya kekuatan TUHAN. Bukan saja atas kehidupan Ayub, tetapi atas seluruh ciptaan.

Kemungkinan kesulitan lain dalam penerjemahan dalam pasal ini

Ungkapan yang kasar

Ayub menggunakan sebuah gambaran dalam pasal ini. Ini adalah penggunaan ejekan untuk menghina Bildad. (Lihat: Job 1-4 dan rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

Tautan:

• Catatan Ayub 26:1

<< | >>