id_tn_l3/jer/31/19.md

Yeremia 31:19

aku memukul pahaku

Dalam duka, kalau ada kata lain dan cara lain dalam bahasa anda untuk menunjukkan kesediahan, anda bisa menggunakanya di sini. Terjemahan lain : "Aku menggosok dahiku". (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom dan rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

Aku malu dan terhina

Kata "malu" dan "terhina" memiliki arti dasar yang sama yaitu malu. Terjemahan lain : "Aku sepenuhnya malu".  (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)